About Me
Visit My Blog
My CV
Contact

This site features a selection of my writing and freelance projects. For a detailed career overview, see my CV.

Translation

I translate on a freelance basis from German to English, with past jobs ranging from advertising and marketing copy to magazines, art catalogues, legal documents and websites for small businesses.

View my CV for a complete list of translation clients.

PREMIUM Exhibitions // Translator, copywriter, editor

TEDxBerlin // Translator, copywriter, social media manager

Goldrausch // Translator, art catalogue

Follow me on Twitter

@hildahoy

hello@hildahoy.com
Impressum / Privacy Policy

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt out if you wish.Accept Reject Read More

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT

Categories

Translation

I translate on a freelance basis from German to English, with past jobs ranging from advertising and marketing copy to magazines, art catalogues, legal documents and websites for small businesses.

Follow me on Twitter